Politique de confidentialité

1Vie privée dès la conception : principes fondamentaux

Chez Kalkulo Play (« nous », « notre »), nous nous engageons fermement à protéger la vie privée des enfants, des parents et des enseignants. Nous concevons nos applications éducatives et nos services web selon un principe strict de protection de la vie privée dès la conception, en conformité avec les grandes réglementations mondiales sur la vie privée des enfants et les politiques familiales des boutiques d’applications.

2Renseignements que nous collectons et traitons

A. Renseignements conservés uniquement sur votre appareil

• Profils locaux : noms d’affichage saisis par les parents, mois et année de naissance, avatars débloqués, leçons terminées et progression locale des défis chronométrés.
• Préférences de l’application : réglages de son, de musique, de retour haptique et de langue de l’interface.

B. Données de classement (visibles publiquement)

Pour offrir une émulation sûre et motivante entre pays, les joueurs peuvent choisir de partager leurs meilleurs scores. Le classement est désactivé par défaut et seul un parent peut l’activer, derrière le filtre parental. Seules les données suivantes sont transmises à notre base infonuagique (Supabase) :

• Pseudonyme aléatoire : un identifiant ludique en trois parties (p. ex. SpeedyBlazeRocket), généré aléatoirement par l’application. Ce n’est jamais le vrai nom de l’enfant.
• Âge : l’âge en années (p. ex. 8), servant uniquement à répartir les joueurs par tranche d’âge.
• Pays et région : un code de pays à deux lettres (p. ex. CA) et, le cas échéant, la province ou l’État choisi. Nous n’accédons jamais à la position GPS ni à la localisation de l’appareil, et ne les suivons jamais.
• Résultats de jeu : temps de calcul, opérations de tables réussies et taux de réussite.
• Identifiant d’installation anonyme : un identifiant aléatoire créé par l’application lors de l’installation, utilisé uniquement pour relier les enregistrements sans compte ni adresse courriel. Il n’est lié à aucun identifiant d’appareil ou publicitaire.

C. Données d’utilisation anonymes

Heures de début et de fin de session et statistiques d’utilisation de base, associées uniquement à l’identifiant d’installation anonyme, servant à comprendre l’utilisation générale de l’application et à l’améliorer. Ces données sont stockées dans Supabase.

3Filtre parental et normes familiales des boutiques

Conformément aux directives de la catégorie Enfants de l’App Store d’Apple (1.3 et 5.1.4) et aux politiques Familles de Google Play, toutes les zones sensibles sont protégées par un filtre parental (par exemple une opération arithmétique aléatoire). Ces zones comprennent :

• La configuration des profils et l’activation de la participation aux classements publics (désactivée par défaut).
• L’accès aux achats intégrés, aux abonnements et à la gestion de la facturation.
• L’accès aux liens externes, au soutien à la clientèle ou à la présente politique.

4Conformité réglementaire internationale

États-Unis — COPPA et lois des États américains sur la vie privée des enfants

Nous respectons la Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) ainsi que les cadres étatiques, dont la CCPA/CPRA de Californie, la California Age-Appropriate Design Code Act et le Kids Code du Maryland. Nous ne collectons aucun identifiant persistant à des fins de profilage comportemental ou de publicité ciblée.

Canada et Québec — Loi 25 et LPRPDE

Conformément à la Loi 25 du Québec et à la LPRPDE fédérale, toute configuration visant un enfant de moins de 14 ans est validée par un adulte. Les noms d’affichage des enfants demeurent isolés dans le stockage local de l’appareil.

Union européenne et Royaume-Uni — RGPD et UK Children’s Code

• Base légale et minimisation : nous traitons des statistiques de classement pseudonymisées sur la base de l’intérêt légitime, activé par les réglages parentaux, dans le strict respect de l’article 5, paragraphe 1, point c), du RGPD.
• Paramètres de confidentialité renforcés par défaut : les paramètres de confidentialité renforcés et l’isolement des données sont activés par défaut.
• Droits parentaux : les tuteurs peuvent accéder à toute entrée de classement stockée dans le nuage, la rectifier ou en demander l’effacement immédiat (droit à l’effacement / droit à l’oubli).

Amérique latine — Brésil (LGPD)

Conformément à l’article 14 de la LGPD, tout traitement est effectué dans l’intérêt supérieur de l’enfant. L’accès au jeu et aux leçons n’est jamais subordonné à la communication de renseignements personnels facultatifs.

Cadres de l’Asie-Pacifique

• Inde (DPDP Act) : nous ne pratiquons aucun suivi comportemental, aucune publicité ciblée ni aucun profilage préjudiciable visant les personnes de moins de 18 ans.
• Australie (Privacy Act et Online Safety Act) : nous activons par défaut des réglages de confidentialité renforcés et interdisons le suivi comportemental persistant.
• Corée du Sud (PIPA) et Chine (PIPL) : nous appliquons le consentement du titulaire de l’autorité parentale et des normes strictes de minimisation des données pour les jeunes apprenants concernés par les seuils d’âge prévus par la loi.

5Conservation, contrôle et effacement des données

• Effacement local : vous pouvez supprimer définitivement, à tout moment, tous les profils, scores et préférences stockés localement en effaçant les données de l’application dans les réglages de votre appareil, ou en utilisant l’option de réinitialisation intégrée.
• Effacement des entrées de classement hébergées dans le nuage : les parents peuvent demander la suppression immédiate et définitive des entrées de classement en nous écrivant à support@kalkuloplay.com et en indiquant le pseudonyme public affiché et le code de pays, ou l’identifiant d’installation anonyme.
• Suppression automatique : les entrées de classement et les données d’utilisation anonymes sont supprimées définitivement après 12 mois d’inactivité.

6Fournisseurs de services tiers

Nous nous appuyons sur un nombre minimal de fournisseurs d’infrastructure sécurisés pour faire fonctionner l’application :

7Nous joindre et responsable de la protection des renseignements personnels

Pour toute question, tout commentaire ou toute demande d’effacement concernant la présente politique, écrivez à notre équipe :

• Responsable de la protection des renseignements personnels : Hendrick Peter Sterlin
• Demandes relatives à la vie privée : privacy@kalkuloplay.com
• Soutien à la clientèle : support@kalkuloplay.com
• Site web : kalkuloplay.com